お客様からみたお礼日記

お姉さま、お兄様、日々のお仕事お疲れ様です。
早速質問があります。
私は大手デリヘル勤務です。
そこそこ長く在籍しているのでランカーです
お礼日記は個別に書いてきました。
ある日1人の本指名様から(月1長い期間指名して下さってます)
モテモテ日記だね羨ましいよ
と言われてしまい。ショックでした
お礼日記は感謝の気持ちで書いていましたが自慢のように見られていたのでしょうか？？
エッチな内容は伏せ言われて嬉しかったこと楽しかった事を書いてます。
悪気は無かったにしろなんだか嫌味っぽく聴こえてしまい悲しかったんです。
その本指名様には特に手厚くお礼日記を書いていたつもりです。
私の日記の書き方が問題でしょうか、、