更新されてないのにキテネが来たんですが…。

お気に入りの女の子がしばらくヘブンを更新していません。
お疲れなのかもしれないのでそれは全然いいのですが、にもかかわらず今日「キテネ」がきました。
ログインしたのかな？と思って見ても、やはり更新はされていないようです。
赤文字の「更新」のアイコンが一覧に表示されないのにキテネが来るっていうのはあり得るのでしょうか？

つまらない質問かもしれませんが、気になってしまって…
お姉さま方、よろしくお願いいたします。